- About us
- Wish List
- Browse Books
- Best Sellers
- Staff Picks
- Curated Lists
- Autographed Books
- Candace Cameron Bure
- Chris Van Dusen
- David Shannon
- Ernesto Cisneros (Local Author)
- Eva Chen
- Exceptional Middle Grade, YA and Parents
- Hard to Find Autographed Books
- Jason Segel
- Jen White
- Laurie Hernandez (Olympic Gold Medalist)
- Leo and Diane Dillon
- Linda Lee Rogers (local author)
- Recent Autographed Books
- Events
- Photos
- Contact Us
You are here
Back to topCatching Fire: A Translation Diary (Paperback)
$15.95
Usually Ships in 1-5 Days
Description
An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.
In Catching Fire, the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language--what happens when you meet a pun? a double entendre?--are met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.